Gatuterrasserna mitt i september 1996 - nyplanterade rosor redan i full grönska. I bakgrunden gamla Rosa rugosa buskar.
Från vänster : 'Blanc Doubble de Coubert' (R.rugosa), 'Ilse Krohn Superrior', 'Dr Eckener' (R.rugosa hybrid). Närmast - 'Susanne', kanadensisk pimpinellhybrid.
Gatuterrasserna, slut september 1996. Stammar till vänster - stor tall som växer samman med ek. Bakom tallen mer till vänster ligger "skogen", numera woodland.
'The Street Terraces' in the end of September 1996. To the left you can see trunks of the trees which have grown together, the oak and the pine. Behind the trees lies s.c. "the forest"which became Woodland last years.
'The Street Terraces' in the middle of September 1996. In the background you can see the old Rosa rugosa shrubs. New planted roses:
R. pimpinellifolia , from Canada.
This page was last updated on: 22 September, 2014
Gatuterrasserna oktober 1996. Planterades lite höstljung, den inte härdiga sorten - som färgklick. Men upperst planterade jag flera små barrväxter köpta löjligt billigt på rea - ca 25 kr styck. Här : Klotthujor Thuja occidentalis 'Danica', enar av olika sort, mest kinesiska - Juniperus Pfitzeriana glauca and J. chinensis 'Old Gold'. På kanterna planterade jag silverarv (Cerastium tomentosum) som på våren ger bländande vita kuddar eller mattor och efter jag klipper utblommade blommor - får jag tätt, silvergrönt kantväxt som hänger vackert över stenmurarna på terrasserna. Silverarv är aggressiv men dekorativ och mycket anspråklös. Här faktiskt håller sig den bra på platsen tack vare stenar som begränsar växten för att sprida sig för mycket.
Rosen i mitten är 'Dr Eckener', Rosa rugosa hybrid som lät sig vänta innan den får någon blomma.
'The Street Terraces' in October 1996. The sort of heather (not hardy one) was planted as a colour accent. Highest - some of needle bushes was planted as well : Thuja occidentalis' Danica', Juniperus pfitzeriana glauca and J. chinensis 'Old Gold' are some examples.
On the edges Cerastium tomenosum were planted. It gets a cloud of white flowers in June and after you cut it later (if you are diligent) you get green-grey leaves carpet almost all year round.
In the middle - the rose 'Dr Eckener' - R. rugosa hybrid, not flowering yet and waiting so long time to create the first flower, so I have bought another plant and planted in the middle of the lawn.
Terrasser på sluttningen utmed gatan, nybyggda, ungefär augusti 1996.
'The Street Terraces' on the sloppy border av Yngves tot along the road, just built, August 1996.
Vägen som senare blev gata, till hälften hörde till Yngves fastigheten. Vägen slutade ganska mycket och tyvärr uppåt ledde den till andra, tvär-vägen, gående till Yngves garage. Så var den en naturlig tomtens gräns och på det samma sätt var Yngves tomt utformat - nedra delen börjades just när vägen skarpt svängde uppåt, och det var i början nästan en soptip med vilda träden och buskar bland stenarna. Ungefär i mitten kom den mycket upphöjda delen som slutade mot gatan, övervuxen av vresrosor i dåligt tillstånd, gräs och allt möjligt ogräs. Jag tyckte inte om det rubbet, men att också göra bättre vilkoren för alla sorter plantor som kunde planteras dä'r, kom jag på idée att göra terasserna på slutlingen och plantera något mindre och snyggare. Eftersom vresrosorna är mycket aggressiva, fick jag ta bort flera av dem. På bilden ovan just byggda terrasserna, någonstans i slutsommar 1996.
Uppåt slutningen finns vresrosor, kvar lämnade jag de bästa buskarna, bland dem en ganska hög med fyllda, mörkrosaröda, mycket doftande blommor. Jag vet inte vilken sort den är, inga beskrivningar eller bilder passar . Annars är mesta vresrosor enkla, cerisrosa. Rosorna blev rensade, alltså ganska hårt klippta i februari. Jag tog bort gamla, risiga eller skadade grenar och glesade för tätta skott. Nästan alla borttagna rosor flyttades bak, på sluttningen mot "skogen" som jag strax också började ta itu med.
Terrasserna var byggda utan någon som helst "rätt" teknik. Jag har bara lagt stenar för att stödja de utformade nivåskillnaderna. Tack vare den leriga jorden (som var på platsen men också påfylld efter man röjde ut rosornas rötter och stora stenar) håller det hela sig ganska bra genom åren, ibland bara behövs några justeringar.
Problemet som jag försökte åtgärda var att stoppa vresrosornas underjordiska utlöppare. Vi grävde ner vertikalt hit och dit några tjocka bräddor eller laggde stenar i jorden mot rosornas rötter, men allt detta är inte riktigt ett allvarligt hinder - man måste då se upp och se till att ta bort i tid nya skott som dyker upp bland planteringar ibland.
The road, which later has become the street, was rather much sloppy, and highest on the road it was a turn to Yngve's house and garage. A half of the road along the property belonged to Yngve's and it was a natural border of his land. So this one side of the Yngve's garden began down the road with a lowest part, overgrown by wild bushes and large trees with trash, stones and weeds, then the road went rather much up and on the highest point the turn cross road leaded to the Yngve's property. Somewhere in the middle of the road Yngve's land was rather high and sloppy toward the road, and there many neglected Rosa rugosa shrubs were probably once planted, but they all saw much better time than this dry, weedy slope among stones. I thought it was not nice visit card for Yngves property and I tried not only make the place more tidy and nice, but even create the better conditions for future plants. Several of the eggressiv rose shrubs I needed take avay from the slope and I planted them behind, toward the lower place which I soon begun taking in culture as well - the 'Woodland' to be.
On the picture you can see new build terraces on the slope. On the upper level Rosa rugosa shrubs in the best condition have been left, inclusive one with double, dark-red flowers, strong scented. I could not find out for sure what it was for rose variety. All other's flower are common simple, cerise. I cleaned all of them from old, dead branches and twigs or pruned away too dense parts. In February I have as well shorten shots quite a lot. I built the terraces without using a "right" technics, I believed that it will be enough for the very loamy soil and many stones on the place to make only distinct steps, the slope hold itself well many years already. I only dug out largest stones and of coarse plenty of roots, filled up holes with better soil still mixed with loam, and I used stones to built the steps. The most dense clay I put between stones giving support to steps. Since the 'terraces' have been built, it passsed more than 15 years and they still hold, only sometimes some adjustments should be done because of slight water erosion or penetrating roots.
Largest problem which I tried to prevent was that rugosa roses send all the time long underground rhizomes and long roots, which can not only take water and nutrition from new planted roses and other plants, but also could damage the terraces. Yngve and I dug in down vertically some planks or even additional stones closest to old rose-shrubs, but still some suckers appeared from time to time and you must quick get rid all of them.
 | ||||||
